Filipović Rudolf: Anglicizmi u hrvatskom ili srpskom jeziku

80,00kn Dostupno
Podijeli:

Anglicizmi u hrvatskom ili srpskom jeziku

Filipović Rudolf

Rudolf Filipović: Anglicizmi u hrvatskom ili srpskom jeziku

Porijeklo - razvoj - značenje.

Djela Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. Razred za filološke znanosti. Knjiga 70.


Iz sadržaja:
PRVI DIO
UVOD
- Definicija anglicizma
- Sekundarni anglicizmi - pseudoanglicizmi
- Jezik posrednik i njegova uloga u formiranju anglicizama
PORIJEKLO ANGLICIZAMA
- Izvori engleskih modela koji prelaze u anglicizme
- Opis modela - engleske riječi kao izvora anglicizma
RAZVOJ MODELA U ANGLICIZAM
- Analiza adaptacije anglicizma
- Formiranje ortografije osnovnog oblika anglicizma
- Transfonemizacija
- Transmorfemizacija
- Adaptacija morfoloških kategorija anglicizama
ZNAČENJE ANGLICIZAMA
- Analiza značenja anglicizama
- Suženje značenja
- Proširenje značenja
DODATNE STRUKTURE RJEČNIKA
- Varijante osnovnih anglicizama
- Izvedenice od osnovnih anglicizama
- Anglicizmi - homonimi, njihovo označavanje
IZUZETNI SLUČAJEVI U ANALIZI ANGLICIZAMA U RJEČNIKU
- Anglicizmi na "-ing"
- Anglicizam izveden od modela složenice
- Anglicizmi s dva roda
- Tvorba riječi pomoću formanta "aid"
- Američke i britanske varijante modela
- Odnos ortografije modela i ortografije anglicizma
- Znak "đ" ekvivalent engleskom "j" i "g"
- Osnovni oblik anglicizma u pluralu
- Pridjevski anglicizmi
- Hibridi - hibridne složenice
DODACI
DRUGI DIO
- Rječnik anglicizama u hrvatskom ili srpskom jeziku

Preporučamo

Top