Ferić Ðuro: Ad clarissimum virum Joannem Muller Georgii Ferrich Ragusini epistola. Huic accedunt Illyricae linguae poematia triginta septem latinis carminibus ab eodem reddita.

Ad clarissimum virum Joannem Muller Georgii Ferrich Ragusini epistola. Huic accedunt Illyricae linguae poematia triginta septem latinis carminibus ab eodem reddita.

Ferić Ðuro

Ðuro Ferić: Ad clarissimum virum Joannem Muller Georgii Ferrich Ragusini epistola. Huic accedunt Illyricae linguae poematia triginta septem latinis carminibus ab eodem reddita. 

Ðuro Ferić, (Gvozdenica; Dubrovnik, 1739.- Dubrovnik, 1820.), pjesnik i prevoditelj. Potječe iz trgovačke siromašne dubrovačke obitelji. Školovao se kod isusovaca te postao članom njihove Družbe, stekao doktorat filozofije, zareðen za svećenika 1762. a nakon ukidanja reda profesor je na dubrovačkoj gimnaziji, a zatim kancelar u francuskom konzulatu. Imenovan kanonikom, a zatim izabran za arhiprezbitera. Od 1815. do smrti bio je generalni vikar Dubrovačke nadbiskupije. Bio je članom rimske akademije Arkadije. Počeo pisati kasno. Skupljao je narodne poslovice i uzrečice te ih prevodio na latinski po uzoru na Ezopa, Fedra i La Fontainea. O narodnim (usmenim) pjesmama razmijenio je poznatu poslanicu u stihovima s njemačkim povjesničarom Johannesom Mullerom iz Beča, kojemu je u prepjevu na latinskom poslao 37 pjesama, meðu kojima je i znamenita Hasanaginica. Takve je pjesničke poslanice slao i drugim suvremenicima: M. Denisu i J. Bajamontiju. Na hrvatskom je objavio svoje prijevode Ezopovih i Fedrovih basana (1813.). To ga je dovelo u snažnije zanimanje u domaću povijest, usmenu predaju, folklor. Najveće je vrijednosti njegov latinski spjev Opis dubrovačke obale ( Periegesis orae Rhacusanae 1803.). To je podjednako pjesnički putopis o obali i otocima Dubrovačke Republike, ali i prosvjetiteljsko-merkantilistički traktat o običajima, privredi i povijesti dubrovačkoga kraja. Preradio je izreke (Apophthegmata) Erazma Roterdamskoga, ali to je djelo, kao i mnoga druga, ostalo u rukopisu.

Ex libris Ivo Dubravčić.