Sažetak
Tisućuijedna noć: od 698. do 778.noći, svezak IX.
Deveti svezak Tisuću i jedne noći (Naklada Demetra), obuhvaćajući priče od 698. do 778. noći, ulazi u kasni dio monumentalne zbirke, gdje Šeherzadine pripovijesti poprimaju sve veću dubinu i simboliku. U ovim noćima nastavljaju se nizati raznolike pripovijesti o kraljevima, trgovcima, putnicima i neobičnim bićima, pri čemu svaka priča nosi elemente pouke, čarolije ili mudrosti.
Svezak obiluje bogatim motivima: neočekivanim susretima, pustolovnim putovanjima, preobrazbama, iskušenjima i dramatičnim zapletima. Struktura „priče u priči“ i dalje je snažno prisutna, dok Šeherzada svojim umijećem pripovijedanja nastavlja ne samo spašavati svoj život, nego i postupno mijenjati Šahrijarovo shvaćanje svijeta i pravednosti.
Demetrino izdanje zadržava prepoznatljivu urednost, jasan prijevod i dosljedno oblikovanje, što cijeli niz čini pristupačnim i privlačnim za širu publiku. Deveti svezak važan je korak prema završetku goleme serije i pruža snažno zrele, sadržajno bogate pripovijesti koje ostavljaju dubok dojam.
Naklada Demetra izdanje karakterizira čitljiv i moderan prijevod, pregledan raspored tekstova i uvod kojim se objašnjava kulturno-povijesni kontekst nastanka ove znamenite zbirke. Ovaj svezak idealan je za čitatelje koji se po prvi put susreću s Tisuću i jednom noći, kao i za ljubitelje klasične književnosti koji žele posjedovati kvalitetno uređeno izdanje.
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.