Johann Peter Eckermann: Razgovori s Goetheom
Poslijednja godina njegova života
Ova zbirka razgovora s Goetheom nastala je uglavnom iz meni urođena prirodnog nagona da sve doživljeno, sve što mi se učinilo vrijednim ili neobičnim, zabilježim svojim riječima.
Pored toga sam neprestano osjećao potrebu za poukom, i to već prilikom prvog susreta s tim izuzetnim čovjekom, kao i nakon mnogih godina provedenih s njim; rado sam hvatao sadržaj njegovih riječi i bilježio ga za sebe, čuvajući to za svoj daljnji život.
Međutim, kad pomislim na obilje njegovih izjava koje su me usrećivale tijekom punih devet godina i kada danas promatram ono malo što sam od toga uspio zabilježiti pisanom riječi, samoga sebe podsjećam na dijete koje otvorenih dlanova pokušava uhvatiti osvježavajuću proljetnu kišu koja mu većim dijelom curi kroz prste.
A kao što se običava kazati da knjige imaju svoju sudbinu i kao što se to podjednako može primijeniti na njihovo nastajanje kao i na njihovo kasnije izlaženje u dalek i prostran svijet, tako bismo i za nastanak ove knjige mogli reći isto. Često bi prolazili mjeseci u kojima je položaj zvijezda bio nepovoljan i kada zbog bolesti, poslova i borbe za svakodnevnu egzistenciju nisam uspio napisati niti jedan jedini redak; no tada bi se opet pojavile povoljnije konstelacije, kada bi se udružili dobro zdravlje, dokolica i volja za pisanjem, iznova mi omogućivši jedan radostan korak naprijed....
(PT3)