Milićević Nikola: Zlatna knjiga svjetske ljubavne poezije

Zlatna knjiga svjetske ljubavne poezije

Milićević Nikola

Nikola Milićević: Zlatna knjiga svjetske ljubavne poezije

Među antologijama i većim izborima iz svjetske poezije ova najnovija, u izdanju Nakladnog zavoda Matice hrvatske, predstavlja izuzetan događaj, jer su u njoj prvi put sakupljene najbolje i svjetski čuvene ljubavne pjesme ne samo iz svih područja svijeta sa starom kulturom, nego i iz krajeva gdje se narodni i plemenski kolektivni genij izražava još uvijek anonimno, u ritualnoj ili obrednoj lirici. Posebna vrijednost ove knjige proizašla je iz vrhunskih dostignuća naših prevodilaca, koji su niz pjesama preveli kongenijalno, ali i sastavljač - pjesnik i izvrsni prevodilac poezije Nikola Milićević - bez sumnje je mnogo pridonio općem dojmu o širini i skladu znalački izvršenog izbora, u okviru danih mogućnosti.
Na gotovo šest stotina stranica nalazimo izvanredno bogatstvo doživljaja, koje nam ne može zamijeniti ni jedna druga knjiga. Zato Milićevićeva antologija opravdano nosi zaštitni znak ZLATNE KNJIGE, koji joj otvara put u svaku biblioteku, do najširih krugova čitalaca zainteresiranih ne samo za poeziju nego i za ljubav, ili točnije - za poeziju  ljubavi.

PT 1