Krčma, gostionica, pub
Basic information
- Author: Veselica Majhut Snježana
- Publisher: Hrvatska sveučilišna naklada
- Availability: Available
- Condition: Excellent
- Code: 84449
Shipping options
Payment methods
Explore more
Krčma, gostionica, pub
Veselica Majhut Snježana
Summary
Snjezana Veselica Majhut: Krčma, gostionica, pub
This is the first research in the Croatian language, and Croatian as the target language, in which the question of translating culturally specific references is approached in such an exhaustive and comprehensive way, which makes this work extremely relevant for the further development of the science of translation in Croatia, and I believe also beyond. Due to the fact that this book deals with data related to translations and translation in a systematic and empirically rigorous manner, the work can undoubtedly serve as an example of good research practice for future translation researchers. Ph.D. Nataša Pavlović, associate professor
The author connects the micro-strategies of translating culture-specific references with the macro-orientation of the text, thereby establishing a new taxonomy of translation strategies and a model of text orientations. The model proposed by the author gives the possibility of a more layered view of translation decisions and selected translation strategies... This book is intended for everyone who is interested in translation, both students and teachers, as well as professional translators and editors of translated editions. prof. Ph.D. Marija Omazić
The book's conclusion, which partly confirms, and partly with much scientific honesty questions the hypotheses of the theoretical and descriptive research that the author has been conducting for many years, is a valuable contribution to Croatian and international translation science and encourages further studies. prof. Ph.D. Iva Grgić Maroević
Additional information
- Author: Veselica Majhut Snježana
- Publisher: Hrvatska sveučilišna naklada
- Year of publication:2020
- Place of publication:Zagreb
- Pages:219
- Dimensions:17x24 cm
- Script:Latin script
- Condition:Excellent
- Binding:Softcover
Reviews
0 reviewsWrite a review
Share your experience and help other readers choose.
This item has no reviews yet. Be the first to share your experience.
More books from Hrvatska sveučilišna naklada
You may also like
