Gatalica Aleksandar: Helenska lirika
€ 14,00
Free delivery in Croatia for orders over EUR 70
Basic information
- Author: Gatalica Aleksandar
- Publisher: Kosmos - Nova knjiga
- Availability: Available
- Condition: Nova knjiga
- Code: 78388
Shipping options
GLS Croatia
5€
Delivery
0€
Personal collection at the antique store
0€
GLS parcel machine
3€
Payment methods
Pay on pickup
CorvusPay
By general payment / Virman / Internet banking
Cash on delivery
Helenska lirika
Gatalica Aleksandar
Summary
Hellenic Lyric
Translated and preface written by: Aleksandar Gatalica
"How to translate Greek poetry is the last question that every modern culture has to face today. Every translator of this poetry should not hesitate, there is nothing but sheer agony. How to find an appropriate point of view for
poetry which, as has been said, was also a lyric, but also a curse, a notice, a cry and a call to battle? This can only be achieved with a radical change of the verse pattern, the character of the translated poetry and the excellent use of vocabulary. Only such an approach
has the opportunity to show the Hellenes as they really were - as masters and jugglers with many emotions that they deal with at the same time."
Aleksandar Gatalica
Additional information
- Author: Gatalica Aleksandar
- Publisher: Kosmos - Nova knjiga
- Year of publication:2024
- Place of publication:Beograd
- Pages:133
- Dimensions:14.5x21 cm
- Script:Latinica
- Condition:Nova knjiga
- Binding:Tvrdi
You may also like
Recently viewed
Biblos Newsletter
For book lovers who enjoy finding the rare
New titles, special copies and quiet recommendations from the antiquarian bookshop.