Sažetak
Charles-Louis de Secondat Montesquieu: Persian letters
(knjiga je na engleskom jeziku)
Ovaj bogato evokativni roman u pismima priča priču o dvojici perzijskih plemića koji su napustili svoju zemlju - moderni Iran - kako bi otputovali u Europu u potrazi za mudrošću. Dok putuju, pišu kući ženama i eunusima u haremu te prijateljima u Francuskoj i drugdje. Njihova živopisna zapažanja o kulturnim razlikama između Zapada i Istoka dočaravaju istočnjačku senzualnost, represiju i okrutnost u kontrastu sa slobodnijim, civiliziranijim Zapadom - ali ovdje su satirizirani i nedostojni plemići i biskupi, neozbiljne žene u modi i uobraženi ljudi svih vrsta. Pripovjedači, kao i pisci pisama, Montesquieuov Usbek i Rica su nepoštovani i duhoviti, ali i ozbiljni moralisti. Perzijska pisma bila su skandal u pariškom društvu i utjelovljuju libertarijanski, kritički duh ranog osamnaestog stoljeća.
Prijevod C. J. Bettsa na engleski prenosi boju originala, a njegov uvod ispituje unutarnja značenja Montesquieuove satire. Ovo izdanje također uključuje objašnjenja, dodatke i prijedloge za daljnje čitanje.
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.