Summary
Vesna Haluga: Znamen - hrvatska tradicijska tetovaža
Ova knjižica govori o jedinstvenom fenomenu tradicijskog tetoviranja žena katolkinja u Bosni i Hercegovini, pogotovo u srednjoj Bosni, gdje je ono etnološki raritet, jedinstven u cijelome svijetu.
Najveći značaj tradicijsko tetoviranje žena katolkinja imalo je za vrijeme osmanske vlasti, između 1463. i 1878. godine, kada je tetoviranje križa na rukama žena kao simbola kršćanstva, imalo prvenstveno zaštitnu funkciju (sprječavanja odvođenja u ropstvo, harem, silovanja). That small mark on the skin was so important back then that it determined people's destinies.
Običaj tetoviranja ruku katolkinja zadržao se i nakon odlaska Osmanlija, a tada više nama antropejsko, zaštitničko značenje već poprima obredno-običajno svojstvo tj. postaje znak identiteta žena iz Južne BiH, ponajviše okolice Rame, pa su se žene nastavile tetovirati. The custom was current until the end of the 1960s, when it slowly died out.
The author of the book, Ph.D. Vesna Haluga is strongly advocating for the inclusion of the traditional tattoo of Bosnia and Herzegovina on the UNESCO list of intangible cultural heritage of humanity, which would be a great contribution to the preservation, popularization and recognition of this rare ethnological specific.
***The book contains a gift, a temporary tattoo.
Biblos Newsletter
New titles, special copies and quiet recommendations from the antiquarian bookshop.