Friedrich Nietzsche: Volja za moć
Pokušaj preocenjivanja svih vrednosti
Ovaj svijet je volja za moć - i ništa drugo!
„Najslavnije i najkontroverznije Nietzscheovo djelo, najbogatija riznica misli ovog filozofa.
Čitatelj se ne treba varati u pogledu smisla naziva koji je dan ovom evanđelju budućnosti - Volja za moć - pokušaj preocjenjivanja svih vrijednosti. S ovom formulom dolazi do izraza jedan protivpokret u pogledu na princip i zadatak; pokret koji će u tako dalekoj budućnosti zamijeniti onaj potpuni nihilizam, koji opet pretpostavlja, logički i psihološki, koji nikako drukčije i ne može doći nego preko njega i iz njega. Jer zašto je sada pobjeda nihilizma nužna? Zato što naše današnje vrijednosti u njemu nalaze svoj završetak, što je nihilizam krajnji logički izvod iz naših velikih vrijednosti i ideala - jer mi moramo najprije doživjeti nihilizam da bi nam moglo postati jasno kakva je zapravo vrijednost tih „vrijednosti"... Prije ili poslije nama će biti nužne nove vrijednosti...
Nietzsche je zbir kontradikcija naše kulture i naše sudbine, njena najbespoštednija kritika i najpotpunija sinteza. On je čitavo ovo naše doba, tragično s preopterećenošću, koje preko njega u jednom novom poletu uvis traži svoj spas. On je jedno veliko Da i jedno veliko Ne čitave naše duševne strukture i naše problematike. On govori kao čovjek koji je na sebi izdržao sve muke naše stvarnosti. Taj samozvani imoralist nosilac je visokog moralnog saznanja našeg doba.“
Prijevod s njemačkog i predgovor Dr. Dušan Stojanović