+385 1 48 16 574 info@antikvarijat-biblos.hr
Palmotićeva 28, Zagreb PON-PET: 9-20 | SUB: 9-14
Antikvarijat Biblos Antikvarijat Biblos
Korisnički račun

Browning Robert: Jezik vizantijske književnosti

€ 10,62

Osnovne informacije

GLS Croatia
5€
Dostava
0€
Osobno preuzimanje u antikvarijatu
0€
GLS paketomat
3€

Platite prilikom preuzimanja
CorvusPay
Općom uplatnicom / Virmanom / Internet bankarstvom
Gotovinom prilikom pouzeća

Jezik vizantijske književnosti

Browning Robert

Sažetak

Robert Browning: Jezik vizantijske književnosti

Srednjovjekovni grčki jezik je upravo onaj jezik s kojeg se na srpski po prvi put uopće prevodilo. Danas je to jezik koji se u našoj sredini gotovo ne poznaje i otuda su jako rijetki prijevodi bizantijskih autora i djela na srpski, naročito onih svjetovnih. Mnogi su razlozi za to, a jedan od njih svakako leži u složenim, hibridnim karakteristikama njegove sintakse i morfologije, kao i u teškim semantičkim preprekama.

Britanski bizantolog Robert Browning je jedan od prvih znanstvenika koji su pokušali da na osnovu sačuvanih izvora koji spadaju u raznorazne književne žanrove sistematiziraju osobine grčkog jezika u čitavom bizantskom periodu i da bizantske jezičke idiome približe široj stručnoj javnosti. Studija „Jezik vizantijske književnosti“ daje kronološki pregled brojnih novonastalih jezičnih fenomena, razlika u odnosu na klasični ili helenistički grčki i sl., koji su karakteristični za srednjovjekovni grčki, ili shodno Browningovoj periodizaciji, za ranobizantski grčki (V - VII st.), za grčki „mračnog doba“ (kraj VII do ranog IX st.), doba makedonske renesanse (kasni IX do ranog XI st.), doba Komnina (XI i XII st.) i grčki poznog Bizanta (XIII - XV st.). Otuda je ova studija koristan, a i sasvim pouzdan putokaz kroz filološke labirinte jezika koji, pored kineskog, ima najdužu neprekinutu tradiciju pisanja. Studiji je u ovom izdanju dodan i kratak članak „Grčka diglosija juče i danas“ koji rasvjetljava fenomen novogrčke diglosije, čiji su korijeni u bizantskom naslijeđu.

 

#Browning Robert

Dodatne informacije

  • Autor: Browning Robert
  • Izdavač: Karpos
  • Godina izdanja:2019
  • Mjesto izdavanja:Loznica
  • Broj stranica:110
  • Dimenzije:13x21 cm
  • Pismo:Ćirilica
  • Stanje:Nova knjiga
  • Uvez:Meki

Možda vas zanima

Biblos Newsletter

Za knjigoljupce koji vole pronaći rijetko

Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.

Top