Sažetak
Priredila Marija Mitrović: Svetlost i senke - Kultura Srba u Trstu.
Trst je grad u kojem su vidljivi tragovi nekoliko kultura; uz talijansku, tu su i njemačka, austrijska, slovenska, hrvatska, srpska... Budući da su tragovi srpske kulture ostali dosta zanemareni, knjiga profesorice Mitrović ima dvostruki zadatak: s jedne strane sabrati i ukratko prikazati najznačajnija djela o srpskoj kulturi u Trstu koja su nastala na talijanskom jeziku, dok s druge strane treba dati suvremenu sliku srpske dijaspore u ovom gradu.
U knjizi će čitatelj pronaći sve bitno što je dosad zabilježeno u tršćanskoj kulturi: o srpskoj crkvi, groblju, školi, zboru, gospodarstvu, građevinama… Posebno za ovu knjigu napisani su tekstovi o ekonomskom doprinosu Trstu "stare" srpske dijaspore (Marko Dogo) i arhitektonski značajnim kućama koje su u Trstu građene po narudžbi bogatih srpskih trgovaca (Marianđel Albanese).
Iz već postojećih talijanskih studija, knjiga donosi dva teksta poznate povjesničarke umjetnosti Marize Bianko Fiorin koja se bavi značajem srpske crkve u gradu i opisom srpskog groblja u Trstu. U tom kontekstu, studija postavlja pitanje današnje srpske dijaspore, koja niti poznaje tragove srpske kulture u gradu u kojem najčešće živi kao potpuni stranac, niti je uvijek svjesna što regija i grad Trst rade kako bi olakšali njihovu integraciju, o čemu se također govori u knjizi.
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.