Knjiga naputaka i opasaka
Osnovne informacije
- Autor: Avicenna Abu Ali Ibn Sina
- Nakladnik: Demetra
- Dostupnost: Dostupno
- Stanje: Odlično
- Šifra: 46648
Opcije dostave
Načini plaćanja
Istražite još
Knjiga naputaka i opasaka
Avicenna Abu Ali Ibn Sina
Sažetak
Abu Ali Ibn Sina Avicenna: Knjiga naputaka i opasaka
Prvi hrvatski prijevod najpotpunijeg Avicenninog filozofskog spisa nastalog između 1030. i 1034. godine. Dijelovi spisa u kojima autor iznosi svoje ideje naslovljeni su "išarat" (naputci), a dijelovi u kojima kritički razmatra i preispituje ideje nekih svojih (neimenovanih) prethodnika i suvremenika te neka uvriježena mnijenja nose naslov "tanbihat" (opaske). Namjerna lapidarnost, sažetost i škrtost u izlaganju čini djelo teškim za razumijevanje. Izvornik prijevoda izdanje je Avicennina spisa što ga je u 1892. u Leydenu priredio Forget uspoređujući devet različitih rukopisa. Prevoditelj Daniel Bučan (koji je ujedno napisao i opširan predgovor) arapsko nazivlje prevodi s hrvatskim filozofskim nazivljem koje nije nužno povezano uz latinizirane termine. Tako prevodeći značenje riječi ujedno prevodi i jezični izraz što prijevod čini posebno vrijednim.
Dodatne informacije
- Autor: Avicenna Abu Ali Ibn Sina
- Izdavač: Demetra
- Godina izdanja:2000
- Mjesto izdavanja:Zagreb
- Broj stranica:362
- Dimenzije:18x25 cm
- Pismo:Latinica
- Stanje:Odlično
- Uvez:Tvrdi s ovitkom
Recenzije
0 recenzijaNapišite recenziju
Podijelite iskustvo i pomozite drugim čitateljima pri odabiru.
Ovaj artikl još nema recenzija. Budite prvi koji će podijeliti iskustvo.
Još knjiga autora Avicenna Abu Ali Ibn Sina
Više knjiga nakladnika Demetra
Možda vas zanima
