Sažetak
Tisućuijedna noć: od 271. do 371. noći, svezak V
Peti svezak Tisuću i jedne noći (Naklada Demetra), obuhvaćajući priče od 271. do 371. noći, predstavlja razdoblje zbirke u kojem Šeherzadina naracija postaje još slojevita i ambicioznija. U ovim noćima čitatelj ulazi u bogatu mrežu priča koje spajaju elemente fantastike, egzotičnih putovanja, ljubavnih zapleta, sudbinskih iskušenja i mudrih pouka.
Priče u ovom dijelu odlikuju se raznolikošću tonova: od dramatičnih epizoda prepunih napetosti do vedrih i humorističnih anegdota koje nude predah između većih narativnih cjelina. Likovi – trgovci, kraljevi, avanturisti, siromasi, duhovita ili tajanstvena stvorenja – prikazuju širok spektar ljudskih osobina i sudbina, što je jedno od prepoznatljivih obilježja ove zbirke.
Demetrino izdanje ostaje vjerno seriji: prijevod je suvremen, jasan i pristupačan, a struktura teksta uredna i pregledna. Peti svezak ključan je za razumijevanje razvoja srednjeg dijela zbirke, u kojem se Šeherzadina sposobnost pripovijedanja posebno ističe.
Naklada Demetra izdanje karakterizira čitljiv i moderan prijevod, pregledan raspored tekstova i uvod kojim se objašnjava kulturno-povijesni kontekst nastanka ove znamenite zbirke. Ovaj svezak idealan je za čitatelje koji se po prvi put susreću s Tisuću i jednom noći, kao i za ljubitelje klasične književnosti koji žele posjedovati kvalitetno uređeno izdanje.
knjiga ima posvetu
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.