Sažetak
Dejan Spasojević: Knjiga o pravednom Virafu ili raj i pakao u mazdaistickoj religiji
Knjiga Ardavirafnama pripada djelima pahlavi (srednjoperzijske) književnosti, koja su nastajala od oko 250. godine prije Krista do 650. godine. Djelo je prevedeno na sanskrt, perzijski i perzijski jezik, a prvi koji je ovu knjigu europskoj javnosti predstavio engleski Orient-List of Pope, čiji je prijevod objavljen u Londonu 1816. godine. Godine 1872. Martin Haug, uz pomoć E. W. Westa i Dastura Hosangqija Djamasba Asa, objavio je u Bombaju dvotomno djelo Pahlavi tekstova na engleskom jeziku, prvi tom koji je sadržavao Ardavirafname. U prijevodu orijentaliste Barthelemyja ovo je djelo objavljeno 1887. godine na francuskom jeziku, a kasnije je prevedeno i na druge jezike. Ovo je prvi prevod na srpski jezik, sa perzijskog prevoda originalnog teksta, koji je sa pehlavija preveo dr. Rahim Afifi.
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.