Sažetak
Hiroko Oyamada: Tvornica
(prevela Jana Smrekar)
"Tvornica" je nagrađivani roman jedne od najzanimljivijih suvremenih japanskih spisateljica. Roman prati troje radnika u velikom industrijskom pogonu. Svi su krajnje posvećeni svome poslu: jedna razrezuje papir, drugi ispravlja dopise, a treći proučava mahovinu koja raste diljem velikog pogona. No njihove živote polagano preuzima njihov posao – dani poprimaju čunu logiku i tijek te s, pomalo, granice stvarnosti gube: gdje prestaje tvornica i počinje ostatak svijeta? Što se to ondje događa s neobičnim životinjama? Nakon nekog vremena- možda su protekli tek tjedni, a možda i godine, tri radnice započinju borbu s temeljnim pitanjem: što to ja radim ovdje?
S naznakama kafkijanske poetike i bljeskovima crnog humora, 'Tvornica' oslikava jasan, a ponekad i nadrealan portret apsurda i besmislenosti modernog zaposlenja.
Hiroko Oyamada je rođena u Hirošimi i tamo je ostala tijekom školovanja, da bi 2006. diplomirala japansku književnost na Sveučilištu u Hirošimi. Nakon diplome Oyamada je promijenila posao tri puta u pet godina, uključujući vrijeme koje je radila u velikoj tvornici koja je proizvodila automobile; iskustvo koje je nadahnulo njezinu debitantsku priču Kōjō (Tvornica), koja je 2010. dobila 42. nagradu Shincho za nove pisce.
Godine 2013. Oyamada je osvojio 30. nagradu Oda Sakunosuke za zbirku kratkih priča koja sadrži Kōjō kao naslovnu priču. Kasnije te godine Oyamadina novela Ana (Rupa), o ženi koja pada u rupu, objavljena je u književnom časopisu Shinchō i za nju je primila 150. prestižnu nagradu Akutagawa .
Oyamada je kao književne utjecaje navela Franza Kafku i Marija Vargasa Llosu. Živi u Hirošimi sa suprugom i kćeri.
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.