Sažetak
Mircea Cartarescu: Zaslepljenost I: Levo krilo
Prvi svezak monumentalnog romana Zaslepljenosti vodi nas u labirint djetinjstva, snova i sjećanja, u prepoznatljivoj, ali jezivo iskrivljenoj slici Bukurešta 1980-ih. Stan u sivoj stambenoj zgradi na periferiji postaje pozornica za nadrealne scene: muha koja se pretvara u kaleidoskopski svemir, hodnici koji se uvijaju u beskonačnost, sjene koje govore sa zidova, djeca s darom predviđanja i majka čiji pogled vodi u dubine nepoznatog. Pripovjedač se prisjeća svog djetinjstva - ali ta sjećanja više nalikuju halucinacijama nego povijesti.
Cartarescu piše kao netko tko sluša svijet s druge strane stvarnosti, kao netko tko diktira iz sna: stvarnost se neprestano rastvara, pretvara u tekst, tekst u viziju, a vizija u nešto što usisava čitatelja i mijenja ga. Hipnotička proza Lijevog krila uspostavlja unutarnju geografiju trilogije - kartu snova i ranjivosti, djetinjstva kao metafizičkog događaja.
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.