Sažetak
U ljeto 1932. godine, Mihail Bulgakov dobio je ponudu da napiše knjigu o Molièreu za seriju „Životi poznatih ljudi“.
U to vrijeme, nakon što je temeljito proučio povijesnu i književnu građu, već je završio predstavu „Kabala farizeja“ („Molière“), koja je, nakon velikih kušnji, postavljena u Moskovskom umjetničkom kazalištu, ali rad na biografiji velikog dramatičara zahtijevao je novo, detaljnije proučavanje Molièreovog života.
Ova negativna ocjena bila je dugo pismo-recenzija, upućeno Bulgakovu osobno. U njemu, između ostalog, piše: “Pročitao sam vašeg Molièrea. Kao što se može očekivati, knjiga je književno izvrsna i čita se s velikim zanimanjem. Ali istovremeno, njezin sadržaj u meni izaziva niz ozbiljnih sumnji. Prva i najvažnija je da ste između Molièrea i čitatelja postavili neku vrstu imaginarnog pripovjedača, u čije ime se priča pripovijeda. Taj postupak, sam po sebi, mogao bi biti vrlo plodonosan, ali problem je u tome što niste baš uspješno odabrali tip pripovjedača.”
Autoru se tada ponudilo da preradi rukopis u duhu povijesnog pripovijedanja, što je Bulgakov odlučno odbio.
O tome svjedoči Bulgakovljevo pismo A. N. Tihonovu od 12. travnja:
Dragi Aleksandre Nikolajeviču!
A. K. mi je predala vašu recenziju moje knjige "Molière". Pročitao sam je i razmislio o njoj. Situacija je loša. Poanta nije u detaljima vaše recenzije, koja me zaprepastila i sadržajem i formom ‹…› – poanta je da se radi o potpunom uništenju knjige koju sam napisao i pisanju nove umjesto nje, koja bi trebala govoriti o nečemu potpuno drugačijem od onoga o čemu pišem u svojoj knjizi...
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.