Piller Mathia: Iter per Poseganae Sclavoniae provinciam mensibus Junio et Julio anno MDCCLXXXII / susceptum a Mathia Piller, historiae naturalis et Lodovico Mitterpacher, oeconomiae rusticae in regia univer

Mathia Piller: Iter per Poseganae Sclavoniae provinciam mensibus Junio et Julio anno MDCCLXXXII / susceptum a Mathia Piller, historiae naturalis et Lodovico Mitterpacher, oeconomiae rusticae in regia universitate Budensi professoribus Presbyteris.

 Prvo izdanje. Putopis Požeškom županijom s putovanja koje su mađarski prirodoslovci Matija Piller i Ljudevit Mitterpacher poduzeli u lipnju i srpnju 1782. godine. Jedna od prvih i najvažnijih prirodoslovnih knjiga o Slavoniji. Primarno donosi podatke o slavonskoj flori i fauni 18. stoljeća, no usto i podatke o naseljima, ljudima, običajima, bolestima i liječenju stanovništva u Slavoniji. Autore na put po nalogu cara upućuje Kraljevsko sveučilište u Budimu kako bi otkrili uzrok prirodnoj pojavi izbijanja neobičnih iznenadnih požara, naoko ničim izazvanih, koji su od 1779. do 1782. godine izbijali u selu Eminovcima u Požeškoj županiji. Slavonijom putuju samo nekoliko godina poslije putovanja Slavonijom Friedricha Wilhelma von Taubea. Na put kreću 17. lipnja 1782., a putovanje traje ukupno dva mjeseca – do 12. kolovoza iste godine. Put ih vodi od Budima preko Balatona, Pečuha, Osijeka, Čepina, Tenje, Našica, Požege, Cernika, Velike, Pakraca, Kutine i Daruvara do Lipika te – s manjim odstupanjima – istim putem nazad do Budima. Opisane su značajne prirodne i etnografske znamenitosti i osobitosti Požeške županije, a svakako valja istaknuti opise gradova koje su autori posjetili uz pomoć grofa Antuna Jankovića Daruvarskog, kojemu je putopis i posvećen, primjerice Požege, Pakraca, Daruvara, te imanja, primjerice Adamovićeva imanja u Čepinu. Ilustrirano – 16 preklopnih tabli s bakrorezima leptira, kukaca, ptica i biljaka. Putopis je na hrvatskom objavljen 1995. godine u prijevodu Stjepana Sršana (usporedo latinski tekst i hrvatski prijevod), u izdanju Matice hrvatske Požega i Povijesnog arhiva u Osijeku.

Piller, Mathias / Mitterpacher, Ludovikus

Mathias Piller (Graz, 25. 4. 1733. – Budim, 10. 11. 1788.) – mađarski prirodoslovac, zoolog, botaničar i geolog; isusovac. Prvi profesor prirodoslovlja (historiae naturalis) na Kraljevskom sveučilištu u Budimu, gdje je vodio veliku zbirku prirodnina (zooloških, botaničkih i geoloških primjeraka), dio se koje danas čuva u Mađarskom prirodoslovnom muzeju i Geološkom muzeju Mađarske. / Ludwig Mitterpacher (Bilje, 25. 8. 1734. – Pešta, 24. 5. 1814.) – mađarski agronom, botaničar, zoolog i entomolog; isusovac. Profesor poljoprivrede (oeconomiae rusticae) na Kraljevskom sveučilištu u Budimu. Godine 1779. objavio djelo Elementa rei rusticae, studiju o agronomskoj teoriji i praksi.