Sažetak
Emma Donoghue: Čudo
Roman irske autorice Emme Donahue "Čudo" počinje u sumornom krajoliku Irske 19. stoljeća, zemlje obilježene traumom nakon Velike gladi. U to okruženje stiže Lib Wright, engleska medicinska sestra obučena pod vodstvom Florence Nightingale, kako bi nadzirala jedanaestogodišnju Annu O'Donnell - djevojčicu koja, prema riječima obitelji i zajednice, mjesecima nije uzimala hranu, ali je još uvijek živa. Između racionalnog promatrača i djeteta koje postaje utjelovljenje božanske providnosti, Donahue gradi priču koja izmiče jednostavnim tumačenjima i postavlja pitanje: gdje završava vjera, a počinje obmana? Roman hoda po tankoj liniji između povijesnog trilera i psihološke drame, ali njegova bit leži u propitivanju odnosa između znanosti i religije. Glad, koja se u romanu pojavljuje i kao kolektivno sjećanje i kao intimno odricanje, postaje središnja metafora. Djevojčino tijelo je istovremeno znak nade i opasne iluzije, mjesto gdje se sudaraju različiti pogledi na svijet - empirijski i dogmatski, individualni i zajednički, osobni i politički. Emma Donahue podsjeća nas da potreba za čudom često proizlazi iz nemogućnosti podnošenja stvarnosti, ali i da svaka vjera, ako se dovede do krajnosti, sa sobom nosi opasnost. Atmosfera romana oblikovana je s posebnom pažnjom: sivi horizonti, miris treseta i ritmovi seoskog života stvaraju scenu u kojoj se svaka riječ i svaka gesta pretvaraju u naboj. Autorica ne gradi napetost spektaklom, već suptilnim detaljima, šaputanjem i tišinom. U toj tišini odvija se odnos između Lib i Anne - prigušen, ali emocionalno snažan odnos koji nosi roman i ostaje u sjećanju dugo nakon čitanja.
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.