Sažetak
Robert Hodel: Ivo Andrić - očima stranca
Andrić je „težak kao olovo“, rekao mi je kolega iz Sarajeva. Razmišljajući o Andrićevom dubokom skepticizmu prema čovjeku i napretku. Taj skepticizam provlači se kroz njegovo djelo od prvih pjesama do nedovršenog romana Omerpaşa Latas. Kad sam 80-ih godina prošlog stoljeća počeo čitati Andrića, mislio sam da je skepticizam, koji se hrani cikličkim obnavljanjem ljudskog nasilja, prevladan, ali povijest je odavno prevladala i porekla taj optimizam. Andrić, posebno danas, opet je upozorenje. U svojim djelima, koja se često bave običajima, dominacijom i moći kolektiva i skupina, najčešće na etničko-religijskoj osnovi, Andrić i dalje inzistira na odgovornosti pojedinca, koji se, i u dobrim i u lošim vremenima, može ponašati ili uskogrudno i zaslijepljeno ili časno i razumno. Andrićev humanizam nije nešto spektakularno, gotovo je skroman, ali je pragmatičan i realističan, kao da je preuzet iz narodne mudrosti. U središtu ove knjige su analize i razumijevanje njegovih najvažnijih djela, a osvrnut ćemo se na njegovu kontroverznu recepciju, na politički osjetljiva pitanja prevođenja te usporedno na labilni modernistički subjekt i motiv ljubavi.
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.