Sažetak
Manuel Puig: Izdaja Rite Hejvort
Izdaja Rite Hayworth (1968.), Puigov prvi roman, svojevrsni je autobiografski pogled na njegovo djetinjstvo. Glavni lik je petnaestogodišnji Toto iz provincijskog gradića u kojem se ne događa mnogo toga zanimljivog. Dječak svoju dosadu otklanja maštanjem o životima zvijezda iz holivudskih filmova koje strastveno gleda s majkom u kinu, a nerijetko njihove sudbine isprepliće sa sudbinama mještana čije tajne jako dobro poznaje. Tako se pred čitateljem stvara jedinstveni hibridni svijet fiktivnih filmskih junaka, poznatih holivudskih ličnosti i stvarnih ljudi iz Totova okruženja.
Neobična struktura ovog romana implicira svježe i uzbudljive narativne procese, poput mijenjanja pripovjedača
perspektive, tok svijesti, epistolarna objašnjenja, unutarnji monolozi (ali i dijalozi), telefonski razgovori, pa i domaće zadaće. Mračan, originalan humor i česte reference na popularnu kulturu, posebice film, čine Puigov stil bravuroznim, a njegov rad jedinstvenim u postmodernoj književnosti druge polovice 20. stoljeća.
Prijevod sa španjolskog: Bojana Kovačević Petrović
***
"Puigovo djelo jedno je od najoriginalnijih u drugoj polovici 20. stoljeća." - Mario Vargas Llosa
"Briljantan argentinski pisac, pod jakim utjecajem Faulknera i Joycea, ali obdaren impresivnim, originalnim talentom za komediju... Samo pisac izuzetne mašte može stvoriti romane struje svijesti." Ovdje je gotovo savršeno napravljeno. Za svakoga.” ‒ Bibliotečni časopis
"Trijumf... Izdaja Rite Hayworth smiješna je do suza... Zadivljujući i potpuno originalni prvijenac gospodina Puiga, koji nas očito ludo voli."‒ Alexander Coleman, New York Times Book Review
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.