Sažetak
Peter Esterhazy: Pomoćni glagoli srca
Središnju pripovjednu okosnicu ovoga postmodernističkog romana čini prilično izravan prikaz smrti pripovjedačeve majke, te tako radnja započinje njezinom smrću i sprovodom. Pritom se kroz upoznavanje s drugim članovima obitelji (ocem, sestrom, bratom) fragmentarno rekonstruiraju zamršeni obiteljski odnosi. Pripovjedno tkivo gusto je isprepleteno pripovjedačevim emocionalnim opažanjima, šarolikim citatima iz raznovrsnih književnih izvora, pa i segmentima tehnike sna, a karakterizira ga i česta promjena vremenskih perspektiva, te pripovjedačeva položaja. Osim univerzalnom temom smrti, autor je zaokupljen i društvenim prilikama u Mađarskoj.