Kunić Raymund: Raymundi Cunichi Ragusini Epigrammatum libri quinque. Accedit Endecasyllaborum libellus.

€ 398,17

Osnovne informacije

GLS Croatia
5€
Dostava
0€
Osobno preuzimanje u antikvarijatu
0€
GLS paketomat
3€

Platite prilikom preuzimanja
CorvusPay
Općom uplatnicom / Virmanom / Internet bankarstvom
Gotovinom prilikom pouzeća

Raymundi Cunichi Ragusini Epigrammatum libri quinque. Accedit Endecasyllaborum libellus.

Kunić Raymund

Sažetak

Rajmund Kunić: Raymundi Cunichi Ragusini Epigrammatum libri quinque. Accedit Endecasyllaborum libellus.   

 

Kunić, Rajmund (Raymundus Cunichius, Raimondo Cunich), hrvatski književnik i prevoditelj (Dubrovnik, 24. I. 1719 – Rim, 22. XI. 1794). Prvu izobrazbu stekao u rodnome gradu; u isusovce stupio 1734. u Rimu, gdje je studirao filozofiju i teologiju, zaređen 1750. Poučavao je grčki i retoriku na različitim isusovačkim učilištima u Italiji, uključujući i središnje u Rimu, gdje mu je učenik bio i sugrađanin B. Zamanja; nakon ukinuća reda 1773. nastavio je predavati kao svećenik. Bio je član rimske Accademije degli Arcadi (pastirsko ime Perelaus Megarides).

Među suvremenicima Kunić je slavu stekao poglavito kao prevoditelj s grčkoga na latinski. Prevodio je helenističke pjesnike (Teokrit, Kalimah), epigramatičare (Grčka antologija), no najviše je truda uložio u prepjev Ilijade (1776), koji je – prema širokoj suglasnosti – najbolji latinski prepjev toga Homerova epa; njime se za svoj klasični prijevod na talijanski poslužio V. Monti. Kao autor Kunić se okušao u mnogim pjesničkim žanrovima, no izrazitu je sklonost pokazivao za elegiju i epigram. Osim za sakralne i didaktičke sadržaje, elegijama se služio u dopisivanju s prijateljima, nerijetko u kakvu književnom povodu. U epigramima je komentirao suvremenu umjetničku produkciju (Mengs, Canova, Cimarosa, Alfieri, Metastasio), obilježavao različite prigode (nadgrobnice, žalobnice, pohvalnice), ismijavao zazorno ponašanje, no središnje mjesto pripada sastavcima posvećenima Rimljanki Mariji Pizzelli (Lidi – Ad Lydam): više od 600 epigrama tvore najopsežniji ljubavni kanconijer u hrvatskom latinizmu. Iako je golem dio njegova opusa ostao u rukopisu – primjerice, tiskom su objavljene tek dvije petine elegija (20 od 47) i manje od trećine epigrama (1000 od 3600) – kakvoća i odjek objavljenoga dijela opravdavaju ocjenu prema kojoj je Kunić bio jedan od najutjecajnijih europskih latinista XVIII. st.

Dodatne informacije

Možda vas zanima

Biblos Newsletter

Za knjigoljupce koji vole pronaći rijetko

Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.

Top