+385 1 48 16 574 info@antikvarijat-biblos.hr
Palmotićeva 28, Zagreb PON-PET: 9-20 | SUB: 9-14
Antikvarijat Biblos Antikvarijat Biblos
Korisnički račun

Lackie J.M.: Englesko hrvatski rječnik stanične i molekularne biologije

€ 50,00

Osnovne informacije

GLS Croatia
5€
Dostava
0€
Osobno preuzimanje u antikvarijatu
0€
GLS paketomat
3€

Platite prilikom preuzimanja
CorvusPay
Općom uplatnicom / Virmanom / Internet bankarstvom
Gotovinom prilikom pouzeća

Englesko hrvatski rječnik stanične i molekularne biologije

Lackie J.M.

Sažetak

Englesko hrvatski rječnik stanične i molekularne biologije

Prvo hrvatsko izdanje „Englesko-hrvatskog rječnika stanične i molekularne biologije“ prijevod je petog izdanja djela „The Dictionary of Cell and Molecular Biology“ (Elsevier Ltd., 2013.) čiji je autor J. M. Lackie. Hrvatsko izdanje nastalo je prijevodom pojmova i definicija iz izvornika, uz pokušaj poštovanja konvencija različitih znanstvenih disciplina koje se preklapaju s molekularnom i staničnom biologijom, a rezultat je višegodišnje suradnje biologinja izv. prof. dr. sc. Petre Korać i prof. dr. sc. Mirjane Pavlica sa Zavoda za molekularnu biologiju Biološkog odsjeka Prirodoslovno-matematičkog fakulteta u Zagrebu i kroatistice terminologinje Ane Vraneša. Kako bi se olakšalo snalaženje iz perspektive hrvatskog nazivlja stanične i molekularne biologije kao polazišta pretrage, na kraju knjige nalazi se „Hrvatsko-engleski popis naziva“ s istaknutim brojem stranice na kojoj je moguće pronaći istovrijedni engleski naziv s pripadajućom definicijom pojma. Osim sažetih definicija unutar otprilike 12.000 natuknica, rječnik sadrži i 37 tablica s pregledom najznačajnijih pojmova te dodatak s hrvatskim nazivima SI-jedinica, kratica i korisnim konstantama. „Rječnik ima za cilj usustavljivanje hrvatskog nazivlja stanične i molekularne biologije, a prijevod je načinjen prema engleskom izvorniku jer je engleski danas najvažniji jezik većine prirodnoznanstvenih i egzaktnih znanstvenih disciplina. Iako je danas engleski međunarodni jezik mnogih znanosti, onako kao što je nekoć u biologiji ili u medicini velikim dijelom bio latinski, ne samo zbog pedagoških potreba stručne izobrazbe na različitim razinama nego i radi očuvanja nacionalnog identiteta brigom o jezičnoj tradiciji iznimno je važno sustavno njegovati i razvijati terminološke sustave u različitim disciplinama.“ dr. sc. August Kovačec, professor emeritus 

#Lackie J.M.

Dodatne informacije

  • Autor: Lackie J.M.
  • Izdavač: Dominović
  • Godina izdanja:2019
  • Mjesto izdavanja:Zagreb
  • Broj stranica:677
  • Dimenzije:15x23 cm
  • Pismo:Latinica
  • Stanje:Nova knjiga
  • Uvez:Meki

Možda vas zanima

Top