Sažetak
Haruki Murakami: Grad i njegove nestalne zidine
Srž romana Grad i njegove nepostojane zidine istoimena je novela objavljena prije četrdeset godina. U Pogovoru, koji rijetko piše u svojim knjigama, Murakami navodi kako je bio svjestan da izvorna verzija nije dosegla puni potencijal pripovijesti, te zaključuje: "Na kraju sam osjetio veliko olakšanje što sam u stanju preraditi [novelu] ovako, u novom obliku." 'Grad i njegove nestabilne zidine'. Jer taj rad je cijelo vrijeme predstavljao nešto što mi nije dalo mira, kao riblja kost koja mi je zapela u grlu."
Tri dijela knjige, koji prate različite faze života neimenovanog pripovjedača (od adolescencije do četrdesetih godina), odvijaju se na dvije razine - stvarnom svijetu i paralelnom svijetu u gradu unutar zidina, te obiluju Murakamijevim prepoznatljivim metafore i motivi: sjene, bunari, rupe, snovi... Tragajući za djevojkom koju je volio u mladosti, glavni lik zapravo pokušava otkriti sebe i pritom prelazi iz stvarnog u irealni svijet, radeći u oba svijeta u knjižnici, jedan gdje su pohranjeni snovi, a drugi s knjigama. Vrijeme u gradu unutar zidina ne teče i nema kazaljki na satovima. U stvarnom svijetu ono neumoljivo teče, no unatoč tome, krajnja posljedica protoka vremena - smrt - lišena je svoje konačnosti.
Postoje brojne reference na druga djela Murakamija, ali i drugih autora, prvenstveno Marquesa. Japanski mađioničar magičnog realizma Murakami razdvaja svoje junake i spaja ih s njihovim sjenama, te tako navodi na razmišljanje o odnosu tijela i duše, srca i uma. On vješto, u svom prepoznatljivom stilu, na svim stranicama ovog romana balansira između snova i jave, podsvijesti i svijesti. Granice nisu tamo gdje bi trebale biti, jer se zidovi, kao simbol fizičkih, ali i psihičkih i emocionalnih barijera, koje razdvajaju dva svijeta, pomiču sami od sebe.
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.