+385 1 48 16 574 info@antikvarijat-biblos.hr
Palmotićeva 28, Zagreb PON-PET: 9-20 | SUB: 9-14
Antikvarijat Biblos Antikvarijat Biblos
Korisnički račun

Huxley Aldous: Pripovijetke

€ 9,00

Osnovne informacije

GLS Croatia
5€
Dostava
0€
Osobno preuzimanje u antikvarijatu
0€
GLS paketomat
3€

Platite prilikom preuzimanja
CorvusPay
Općom uplatnicom / Virmanom / Internet bankarstvom
Gotovinom prilikom pouzeća

Pripovijetke

Huxley Aldous

Sažetak

 

Aldous Huxley: Pripovijetke

Engleska riječ bore, gnjavator, neutvrđene je etimologije. Neki je jezikoslovci izvode iz istoimenog glagola to bore, što znači bušiti, vrtati«. Gnjavator je čovjek koji vam vrta rupu u duhu, koji nemilosrdno ruje kroz vašu strpljivost, kroz sve oklope kojima ste se uzalud ogradili praveći se gluhi, nepažljivi i grubi – vrta i vrta, dok vas ne izvrta skroz naskroz do same srži. Ali ima i drugih jezikoslovaca, isto tako dobrih ako ne i boljih, koji bi tu riječ izveli iz francuskog glagola bourrer >kljukati, zasititi«.

Po toj etimologiji, gnjavator bi bio čovjek koji vas kljuka svojim debelim, mučnim raspravama, koji vam svoju lojem obloženu osobu poput valjuška gura niz grlo. Kljuka vas, i vi ste ga, da se poslužimo zgodnom poredbom, siti do grla. Rado vjerujem, premda to nije moguće, da su oba ova izvoda točna, jer gnjavatori vas i vrtaju i kljukaju. Oni su kao zubarsko svrdlo, ali i kao stari uštipci.

Osim toga, imaju još jednu osobinu koju svrdla i uštipci nemaju zadijevaju se, lijepe. Zato se premda nisam filolog usuđujem predložiti i treći izvod iz riječi burr, čičak.

Burr, bourrer, bore sve gnjavatorove osobine, ljepljivost, kljukanje i vrtanje, sadržane su u ta tri moguća korijena. Svaki od njih zaslužuje da bude točan.

 

 

 

#Huxley Aldous #književnost

Dodatne informacije

  • Autor: Huxley Aldous
  • Izdavač: August Cesarec
  • Godina izdanja:1980
  • Mjesto izdavanja:Zagreb
  • Broj stranica:392
  • Dimenzije:13x21 cm
  • Pismo:Latinica
  • Stanje:Odlično
  • Uvez:Tvrdi s ovitkom

Možda vas zanima

Nedavno pregledano

Biblos Newsletter

Za knjigoljupce koji vole pronaći rijetko

Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.

Top