Mijat Stojanović: Sbirka narodnih poslovicah, riečih i izrazah
Prvi je objavio hrvatske poslovice pod naslovom ˝Sbirka narodnih poslovicah, rieči i izrazah˝ (1866.), knjigu ˝Šala i zbilja.
Sbirka narodnih pripovjedaka sa tri dodatka narodne poslovice, narodne zagonetke i putopisnica˝ te ˝Narodne pripoviedke˝.
Zapisao je mnoge običaje te pastirske i dječje, kako on kaže, ˝sigre˝ kojih danas više nema.
Mijat Stojanović rođen je 1818. godine u Babinoj Gredi, koja je tada bila u sastavu šeste Brodske pukovnije. U školu je pošao tek u desetoj godini, a već s četrnaest godina počeo je raditi kao pomoćnik učitelja u Sl.Šamcu. U svome autobiografu ˝Sgode i nesgode moga života˝ zapisao je da je već u petnaestoj godini počeo zapisivati ˝...fraze, izraze, poslovice, pripoviedke, pjesme...˝ i to je početak njegova etnografskog rada, kojim će se, uz pedagoški i književni rad, sustavno baviti čitavog života.
Prvu svoju knjigu ˝Gprave za dobro i kreiposno vladanje i njekoje poslovice za mladež˝ Mijat Stojanović tiskao je kao dvadesetčetverogodišnjak 1844. godine u Divaldovoj tiskari u Osijeku. Od tada on neprestano piše i objavljuje svoje radove u tisku. Prve radove objavio je u Gajevoj ˝Danici˝, a još je objavljivao u ˝Slavenskom jugu˝, ˝Zagrebačkom katoličkom listu˝, ˝Prijatelju puka˝, od pedesetih godina stalni je suradnik Bogovićeva ˝Nevena˝, a kad je list prestao izlaziti, objavljivao je u ˝Naše gore listu˝, kasnije ˝Dragoljubu˝ i mnogim drugim književnim i stručnim listovima.
Jedan je od pionira hrvatskog novinarstva. Posebno je bio plodan kao etnograf.
Mijat Stojanović umro je 18. rujna 1881. godine u Zagrebu i sahranjen je na Mirogoju.