Sažetak
Sapfo: Sabrane pesme i fragmenti
Ako je Homer za nas otac epske poezije, Sapfo je majka lirske poezije u povijesti zapadne književnosti. Prema organizatorima iz bivše Aleksandrijske knjižnice, Sapfine pjesme bile su na osam ili devet papirusnih svitaka. Dakle, najmanje šest tisuća stihova, a danas su nam dostupni samo šesti i pedeseti. I niti jedna pouzdano cjelovita pjesma, sve u fragmentima (fragmentirano, horizontalno ili vertikalno). Ali ti odlomci su dovoljni da nam prenesu veličinu zamišljenog netaknutog pjesničkog djela. Čak i dvjesto godina nakon Sapfo, Platon u epigramu koji mu se pripisuje kaže da je ona mitska deseta muza, uz ostale nebeske zaštitnice svih umjetnosti, geometrije, povijesti, retorike i astronomije. To je, u Platonovo vrijeme, značilo da je Sapfo jednostavno božanska pjesnikinja koja je inspirirala i stvarala vrhunska djela, djela bez premca. Čitajući Sapfo, postajemo svjesni da je poezija nešto što se ne mijenja, mijenja se iz dana u dan. Taj paradoks je neodvojiv od svake istinske poezije. Pjesme napisane prije više od dvije i pol tisuće godina čitamo kao da su napisane jučer. I čitamo ulomke pjesama, a ti ulomci odjednom postaju cijeli svijet. Koliko god bio uništen, prepoznajemo njegove obrise. U ljepoti ulomaka naziremo ljepotu izvorne građevine, a njezino zračenje je još uvijek živo i snažno. To je razlog zašto su ove pjesme i danas moderne, a Sapfo je prva moderna pjesnikinja u našoj povijesti. Njezine pjesme su moderne prema senzibilitetu osobe koja ih je pjevala, moderne su prema poetskom izrazu, moderne su prema situacijama koje izazivaju, prema intenzivnim i čistim emocijama koje nose i koje u nama bude. Moderne su zbog strasti koja se izravno iz srca prelijeva u riječi, moderne su jer nas, poput čudesnog vremeplova, vraćaju u svoje doba i, istovremeno, pridružuju nam se u našem dobu.
Biblos Newsletter
Novi naslovi, posebni primjerci i tihe preporuke iz antikvarijata.